拝啓、さかもとと申します
【SharePoint内のリストを「データシートで編集」をやるとエラー】

【エラー内容】
-Windows Sharepoint Services と互換性のあるデータシート コントロールがインストールされていません。
-ブラウザによって ActiveX コントロールがサポートされていません。
-ActiveX コントロールのサポートが無効に設定されています。

【環境】

IE6+Office2007(私のところでは)
IE6+Office2003では起こらなかった

【対応策】
参考元URL

http://www.mindbusiness.de/blog/2007/08/30/how-to-display-the-datasheet-view-in-windows-sharepoint-services-and-microsoft-office-sharepoint-server-2007-moss-2007/

1.       Close Internet Explorer
2.       Start -> Run… -> “regedit” (without quotation marks)
3.       In the Registry Editor, delete the following Folder (sub-key)…
Path: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Internet Explorer\ActiveX Compatibility
Sub-Key: {65BCBEE4-7728-41A0-97BE-14E1CAE36AAE}
4.       Start Internet Explorer and open SharePoint content in the Datasheet View J

※レジストリの変更を行うため必ずバックアップを取った方が良いです。又、各自の責任となりますので、この方法で不具合が起こっても責任は負いかねます。